ME PRESENTO Hola, me presento: traducción de manga con IA

Hola a todos, soy Montell y me incorporo al foro porque me interesa mucho la IA aplicada al trabajo con imágenes y texto. Trabajo en el equipo de MangaTranslate y quería presentar de forma abierta lo que hacemos, por si a alguien le resulta útil: un traductor manga de nivel empresarial, y en concreto nuestro traductor manga ia, que lee los bocadillos, traduce y recoloca el texto sobre la página.

Para uso personal permite traducciones por lotes y personalizadas (glosarios, nombres propios, tono); los estudios disponen de un editor online al estilo Photoshop para retocar el resultado; hay una API para integrarlo en flujos de trabajo personales o de empresa, y admite todos los idiomas de traducción.

Me encantaría leer opiniones y críticas sobre cómo se usa la IA en la traducción de cómics. Aviso de transparencia: escrito por el equipo de MangaTranslate (ficory LLC). ¡Un saludo!

¡Hola @MontellMaravillas ! ¡Qué alegría contar con tu presencia y tu proyecto tan interesante! El trabajo de Manga